ÚNETE AHORA
AlignmentHealthPlan

Miembros

InicioMiembros > Información sobre la vacuna contra el COVID-19
Couple

Lo Que Sabemos Sobre la Vacuna Contra el COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 son una de las herramientas más importantes que tenemos para poner fin a la pandemia de COVID-19, y Alignment Health Plan se compromete a mantenerlo informado.

En Alignment Health Plan, queremos asegurarnos de que tenga la información sobre la vacuna COVID-19 que desea y necesita. La distribución de la vacuna COVID-19 se está determinando a nivel estatal y del condado. Seleccione su estado a continuación para obtener más detalles. También puede visitar la sección de preguntas frecuentes de esta página para obtener más información sobre la vacuna.

Para saber cómo usar los beneficios de su plan durante la pandemia y para obtener información sobre desastres naturales actuales, visite nuestra página con información sobre el estado de emergemcia de COVID-19.


Expandir todo  |  Contraer todo

Información sobre la vacuna contra el COVID-19 por estado

  • California
    A

    Información sobre el COVID-19

    A partir del 15 de junio de 2021, se terminaron las órdenes ejecutivas de California que establecían el mandato de quedarse en casa. Aunque esto alivió las restricciones de uso de mascarillas para los residentes completamente vacunados, los CDC recomiendan encarecidamente que todas las personas, vacunadas o no, usen una mascarilla en entornos públicos cerrados, ya que los casos de la variante delta de COVID-19 están en aumento.

    El 26 de julio, el gobernador Gavin Newsom anunció una regla estatal que requiere que todos los trabajadores estatales y trabajadores de la salud muestren prueba de vacunación completa o se sometan a pruebas de diagnóstico para COVID-19 con regularidad. Este requisito también se extendió a los maestros y empleados escolares de K-12 a partir del 11 de agosto. El presidente Joe Biden anunció reglas el 29 de julio que requieren que los empleados y contratistas federales proporcionen prueba de vacunación completa o se enfrenten a pruebas regulares, mandatos de mascarillas y restricciones de viaje.

    California está proporcionando vacunas contra el COVID-19 a todos los residentes de California de 12 años en adelante. Cada residente elegible puede visitar el sitio web My Turn, operado por el estado, o llamar a la línea directa COVID-19 del estado al 1-833-4CA-4ALL (1-833-422-4255), de 8 a.m. a 8 p.m. el lunes a viernes y de 8 a.m. a 5 p.m. el sábado a domingo para programar una cita. Si no hay citas disponibles, puede registrarse para recibir notificaciones cuando haya una disponible. Algunos condados y farmacias como CVS ofrecen la vacuna sin cita previa. Para encontrar una ubicación que acepte visitas sin cita previa, visite https://www.vaccines.gov/.

    Para la seguridad continua de los demás, todavía se recomienda encarecidamente usar máscaras y practicar distanciamiento físico. Si necesita atención médica, comuníquese con su médico de atención primaria para averiguar cuáles servicios se ofrecen actualmente porque los procedimientos médicos específicos que se permitirán variarán según el sistema de salud.

  • Nevada
    A

    Información sobre el COVID-19

    El 1 de junio de 2021, el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, alivió las restricciones de COVID-19 en el estado, levantando las restricciones que involucran límites de capacidad, grandes reuniones y más.
     
    El presidente Joe Biden anunció reglas el 29 de julio que requieren que los empleados y contratistas federales proporcionen prueba de vacunación completa o se enfrenten a pruebas regulares, mandatos de mascarillas y restricciones de viaje.

    Nevada está proporcionando la vacuna contra el COVID-19 a todos los residentes de Nevada mayores de 12 años. Aunque algunos lugares ofrecen las vacunas sin cita previa, los residentes del condado de Clark que son elegibles para la vacuna pueden programar una cita en el sitio web del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Para obtener una lista de los lugares que ofrecen la vacuna con cita previa o sin cita previa en el condado de Clark, visite el sitio web Immunize Nevada.
     
    Mientras que el gobernador ha aliviado las restricciones de máscara para las personas totalmente vacunados, los CDC recomiendan encarecidamente que todas las personas, vacunadas o no, usen una mascarilla en entornos públicos cerrados, ya que los casos de la variante delta de COVID-19 están en aumento.

    Si necesita atención médica, comuníquese con su médico de atención primaria para averiguar cuáles servicios se ofrecen actualmente porque los procedimientos médicos específicos que se permitirán variarán según el sistema de salud.

  • Carolina del Norte
    A

    Información sobre el COVID-19

    Mientras que el gobernador del Carolina del Norte, Roy Cooper, alivió las restricciones de mascarillas para los residentes completamente vacunados, los CDC recomiendan encarecidamente que todas las personas, vacunadas o no, usen una mascarilla en entornos públicos cerrados, ya que los casos de la variante delta de COVID-19 están en aumento.
     
    El presidente Joe Biden anunció reglas el 29 de julio que requieren que los empleados y contratistas federales proporcionen prueba de vacunación completa o se enfrenten a pruebas regulares, mandatos de mascarillas y restricciones de viaje.

    Carolina del Norte está proporcionando vacunas a todos los residentes del estado de 12 años en adelante. Para saber qué está haciendo su condado específico, visite https://covid19.ncdhhs.gov/vaccines.

    Si necesita atención médica, comuníquese con su médico de atención primaria para averiguar cuáles servicios se ofrecen actualmente porque los procedimientos médicos específicos que se permitirán variarán según el sistema de salud.

  • Recursos generales de COVID-19
    A

    La mejor manera de protegerse y proteger a los demás durante este brote es frenar la propagación del virus por tener en cuenta estos consejos útiles:

    • Obtenga una vacuna COVID-19 - Cuando sea elegible, recibir su vacuna COVID-19 es la mejor manera de protegerse y proteger a otros de la propagación del virus
    • Use una máscara en lugares públicos cerrados - Los CDC recomiendan encarecidamente que todas las personas, vacunadas o no, usen una mascarilla en entornos públicos cerrados
    • Mantenga el distanciamiento física - Mantenga al menos 6 pies de distancia entre usted y las demás personas, particularmente aquellas que tosan o estornuden, y evite lugares con mucha gente para disminuir el contacto con la gripe u otras enfermedades virales
    • Lávese las manos frecuentemente - Lávese las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol, y evite tocarse los ojos, la nariz y la boca para disminuir el riesgo de infección
    • Busque atención médica cuanto antes - Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, llame a su proveedor de atención médica de inmediato

    Pasos para prevenir la propagación de COVID-19

    Cómo mantenerse a salvo de estafadores
    Horario de compras en el supermercado para las personas mayores
    Lo que debe saber sobre el rastreo de contactos

    Para la información más actualizada sobre el COVID-19, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en íngles) en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html


Expandir todo  |  Contraer todo

Preguntas y respuestas frecuentes

Vacunarse contra el COVID-19

  • ¿Cuánto costará la vacuna COVID-19?
    A

    Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para los miembros de Alignment Health Plan, incluso cuando se requieren dos dosis, de cualquier proveedor inscrito en el programa federal de distribución de vacunas, incluidos los lugares de vacunación masiva, clínicas móviles de vacunas, las farmacias minoristas, hospitales, algunos consultorios médicos, y centros de salud calificados federalmente (FQHC, por sus siglas en inglés). No hay copago – la vacuna COVID-19 está cubierta al 100 por ciento por Alignment.

  • ¿Dónde puedo obtener la vacuna COVID-19 y quién es elegible?
    A

    Vacunas contra el COVID-19 están disponibles en las farmacias locales, los grandes sistemas hospitalarios, los lugares de vacunación masiva, las clínicas móviles de vacunas y algunas oficinas de proveedores de atención primaria. También puede consultar con sus médicos para saber si están inscritos en el programa federal de distribución de vacunas.

    Aunque los CDC han recomendado que la elegibilidad esté abierta a todos los residentes mayores de 12 años, la distribución de la vacunas aún se determina a nivel estatal y local. Para obtener más información sobre la elegibilidad y la distribución de la vacuna en su condado, consulte los recursos enumerados anteriormente por estado.

  • ¿Puedo recibir mi vacuna COVID-19 en un condado en el que no vivo?
    A

    La distribución de la vacuna COVID-19 se está determinando a nivel estatal y de condado, y la disponibilidad de citas variará según el condado según las dosis de vacuna que reciban. Algunos condados están vacunando solamente a los residentes que viven en ese condado y requerirán prueba de su residencia cuando reciban la vacuna. Para obtener más información sobre si un condado cercano a usted está vacunando a los residentes fuera de ese condado, visite el sitio web COVID-19 del condado para obtener más información.

  • ¿Es obligatoria la vacuna COVID-19?
    A

    El presidente Joe Biden anunció reglas el 29 de julio que requieren que los empleados y contratistas federales proporcionen prueba de vacunación completa o se enfrenten a pruebas regulares. Los estados y empleadores individuales están implementando requisitos similares. Verifique los requisitos de su estado y con su empleador para ver si tiene alguna regla que se aplique a usted. También le recomendamos que consulte con su médico de atención primaria para ayudar a determinar si la vacuna COVID-19 se recomienda para usted.

  • ¿Cómo hago una cita para recibir mi vacuna contra el COVID-19?
    A

    La disponibilidad de citas se basa en dos cosas: la elegibilidad determinada por su condado local y el suministro de vacunas que su condado recibe del estado. La mayoría de los estados y algunos condados han implementado sus propios sistemas de notificación y programación. Para averiguar qué se ofrece en su condado, consulte los detalles en su estado arriba.

    Alignment también puede ayudar a los miembros a encontrar un lugar de vacunación y/o programar una cita. Los miembros pueden contactar a su equipo de ACCESS On-Demand Concierge las 24 horas del día, los siete días de la semana, por su cuenta de miembro en línea o por llamar al 1-833-AHC-ACCESS (1-833-242-2223), TTY 711.

  • ¿Qué necesito llevar a mi cita de vacunación?
    A

    Dependiendo del estado y condado en el que viva, es posible que se requiera prueba de una cita y prueba de elegibilidad en su sitio de vacunación. Esto puede incluir una tarjeta de identificación oficial, como una licencia de conducir y / o su identificación de miembro de Alignment Health Plan. Confirme los documentos requeridos y el tiempo de espera estimado al programar su cita.

    Los miembros de Alignment Health Plan pueden acceder a su tarjeta digital de identificación de miembro a través de su cuenta de miembro en línea. Los miembros pueden activar su cuenta en línea a través de la aplicación móvil de Alignment Health Plan, disponible para descargar en las tiendas de aplicaciones de Apple o Google. Todo lo que necesita es su número de identificación de miembro y una dirección de correo electrónico para activar su cuenta.

  • ¿Alignment proporcionará transporte desde y hacia el lugar de la vacuna?
    A

    Si usted es miembro o paciente de Alignment Health Plan y necesita transporte hacia y desde el sitio de la vacuna, el transporte estará cubierto y no se deducirá de su beneficio de transporte. Para obtener más información o asistencia con el transporte, los miembros pueden comunicarse con su equipo de ACCESS On-Demand Concierge las 24 horas del día, los siete días de la semana, por su cuenta de miembro en línea o por llamar al 1-833-AHC-ACCESS (1-833-242-2223), TTY 711.

  • ¿Qué puedo hacer si necesito ayuda adicional?
    A

    Los miembros de Alignment Health Plan que necesiten asistencia adicional, como transporte hacia o desde un sitio de vacunación COVID-19, o que tengan alguna pregunta debe comunicarse con su equipo de ACCESS On-Demand Concierge las 24 horas del día, los siete días de la semana, por su cuenta de miembro en línea o por llamar al 1-833-AHC-ACCESS (1-833-242-2223), TTY 711.

Qué esperar después de vacunarse

  • ¿Recibiré documentación de que he recibido la vacuna?
    A

    Después de recibir su primera dosis de la vacuna COVID-19, debe recibir una tarjeta de registro de vacunación o una copia impresa que le indique el nombre del fabricante y el número de lote de la vacuna que recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. Guarde esta tarjeta en un lugar seguro con otros registros médicos personales y llévela con usted a cada cita de vacunación.

  • ¿Me protegerá la vacuna del COVID-19 y variantes del coronavirus?
    A

    Las vacunas COVID-19 han demostrado su eficacia para proteger o al menos minimizar la gravedad de las enfermedades del coronavirus y cepas más contagiosas como la variante Delta.

    No se sabe cuánto tiempo dura la inmunidad después de la vacunación COVID-19, pero los expertos médicos están recogiendo más datos sobre lo bien que las vacunas funcionan en condiciones del mundo real.

  • ¿Necesito una vacuna de refuerzo para mi vacuna COVID-19?
    A Los nuevos datos muestran que la protección de las vacunas disminuye con el tiempo. Como tal, en el 18 de agosto de 2021, los funcionarios de salud de EE. UU. informaron que las personas que reciben la vacuna Pfizer o Moderna reciben una inyección de refuerzo ocho meses después de su segunda inyección. Se espera que las vacunas de refuerzo estén disponibles el 20 de septiembre y lo más probable es que se administren primero a los residentes de hogares de ancianos, trabajadores de la salud y trabajadores de emergencia.

    Los CDC también recomiendan que las personas inmunodeprimidas moderadas a severas reciban una vacuna de refuerzo. Esto incluye a los pacientes con cáncer, los que han recibido trasplantes de órganos o de médula ósea, las personas con inmunodeficiencia y las personas con infección por VIH avanzada o no tratada. Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19, visite la página web de los CDC.

    Si bien las personas que recibieron la vacuna COVID-19 del Johnson & Johnson probablemente necesitarán inyecciones de refuerzo, los funcionarios están esperando más datos antes de hacer una recomendación formal.
     
     

Vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos

  • ¿Puedo elegir qué vacuna COVID-19 recibiré?
    A

    Dependiendo del suministro de vacunas, los centros y clínicas de vacunación pueden ofrecer una opción entre la vacuna que requiere una inyección y la vacuna que requiere dos, pero solo pueden ofrecer vacunas que hayan recibido del gobierno federal.

    Si recibe la vacuna Moderna o Pfizer, su segunda dosis debe ser del mismo tipo y marca de vacuna que la primera. Cuando reciba su primera dosis, recibirá una tarjeta que indica cuál vacuna que recibió la primera dosis. Recuerde que las vacunas COVID-19 actualmente disponibles requieren dos dosis administradas con tres a cuatro semanas de diferencia.

  • ¿Cuántas dosis de la vacuna COVID-19 se necesitan?
    A

    La vacuna de Johnson & Johnson requiere solo una dosis.*

    Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna requieren dos inyecciones para obtener la mayor protección. La primera inyección es una dosis de preparación que comienza a generar protección. Se necesita una segunda inyección de refuerzo unas semanas después para obtener la mayor protección que la vacuna tiene para ofrecer. Los CDC recomiendan que las personas reciban su segunda dosis de la vacuna COVID-19 lo más cerca posible del intervalo recomendado. Sin embargo, si no es posible cumplir con el intervalo recomendado, la segunda dosis puede programarse hasta 6 semanas, o 42 días, después de la primera dosis. No debe recibir la segunda dosis antes del intervalo recomendado.

    Por lo general, toma algunas semanas después de la última dosis de una serie para estar completamente protegido.

    Nota: Los nuevos datos muestran que la protección de las vacunas disminuye con el tiempo. Los funcionarios de salud de EE. UU. recomiendan una inyección de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna ocho meses después de recibir la segunda dosis.

    * El 25 de abril de 2021, la FDA y los CDC recomendaron reanudar el uso de la vacuna Johnson & Johnson después de una pausa temporal. Para obtener más información sobre la recomendación de las agencias, visite el sitio de los CDC.

  • Si se requieren dosis múltiples, ¿cómo sabré cuándo recibiré mi inyecciones adicionales?
    A

    Cuando reciba la primera inyección de la vacuna Pfizer o Moderna, recibirá información sobre cuándo y cómo programar una segunda cita. El protocolo de programación variará según el sitio de vacunación, pero debe recibir la segunda dosis de la vacuna lo más cerca posible del tiempo recomendado: tres semanas para Pfizer o cuatro semanas para Moderna.

    Los CDC recomiendan que las personas con un sistema inmunológico de moderado a gravemente comprometido reciban una dosis adicional de la vacuna Pfizer o Moderna como refuerzo al menos cuatro semanas (28 días) después de la segunda dosis.

  • ¿Tengo que tomar la misma marca de vacuna COVID-19 si se requieren dos dosis?
    A

    Si. Mezclar las dos marcas de vacunas, Pfizer y Moderna, podría ser peligroso ya que no son exactamente lo mismo. Debe recibir la misma marca de la primera dosis que su segunda dosis para que la vacuna funcione correctamente. Cuando recibe su primera inyección, se le entrega una tarjeta con información que indica qué vacuna recibió para la primera dosis y la fecha en que recibió esa inyección.
     
    Si opta por una vacuna de refuerzo, debe usar la tercera dosis de la misma marca de vacuna. Una persona no debe recibir más de tres dosis de la vacuna Pfizer o Moderna en este momento.

Seguridad y eficacia de la vacuna COVID-19

  • ¿Las vacunas contra el COVID-19 son seguras?
    A

    Las vacunas salvan millones de vidas cada año. Cuando nos vacunamos, no solo nos protegemos a nosotros mismos, sino también a quienes nos rodean, incluidos nuestros seres queridos. Millones de personas en el país han recibido la vacuna COVID-19 y sabemos que es segura y eficaz. Hasta la fecha, las vacunas tienen hasta un 95% de efectividad en la prevención de COVID-19 y no se observaron problemas de seguridad graves en los ensayos clínicos. Al igual que todos los medicamentos, seguridad de las vacunas sigue siendo vigilada después de que estén en uso.

    Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite la página web del CDC sobre la vacuna.

  • ¿Por qué levantaron la pausa sobre la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson en los EE. UU.?
    A El 25 de abril de 2021, los CDC y la FDA recomiendan que el uso de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson se reanude entre las personas mayores de 18 años en los Estados Unidos, después de una pausa temporal anunciada el 13 de abril de 2021. Después de revisar todos los datos disponibles, las agencias consideraron que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 superan sus riesgos conocidos y potenciales para los recomendados a recibirla. Sin embargo, las mujeres menores de 50 años deben ser conscientes del riesgo poco común pero mayor de trombosis con síndrome de trombocitopenia, una afección grave que involucra coágulos de sangre con plaquetas bajas. De aproximadamente 8 millones de dosis ya administradas, se han reportado 15 casos del coágulo. Para obtener más información sobre la recomendación de las agencias, visite el sitio de los CDC.

    Si ha recibido la vacuna de Johnson & Johnson COVID-19 y presenta alguno de los siguientes síntomas dentro de tres semanas después de la vacunación, por favor, póngase en contacto con su médico inmediatamente y dejar que él / ella sabe que usted era vacunado recientemente:
    • Dolor de cabeza intenso
    • Dolor abdominal
    • Dolor de pierna
    • Dificultad para respirar
  • ¿Existen efectos secundarios por recibir la vacuna COVID-19?
    A

    Efectos secundarios después de recibir la vacuna COVID-19 son signos normales de que su organismo está generando protección. Los efectos secundarios varían de persona a persona, siendo los más comunes dolor e hinchazón alrededor del lugar de la inyección, fiebre, escalofríos, cansancio y dolor de cabeza. Comuníquese con su médico o proveedor de atención médica:

    • Si el enrojecimiento o la sensibilidad donde recibió la vacuna inyectable aumentan luego de 24 horas
    • Si sus efectos secundarios le preocupan o parecen no estar desapareciendo al cabo de algunos días

    Si se vacuna contra el COVID-19 y cree que puede estar teniendo una reacción alérgica grave al salir del lugar de vacunación, solicite atención médica de inmediato a través del 911.

  • Ya he tenido COVID-19, ¿debería vacunarme?
    A

    Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible una reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya ha tenido COVID-19. Si recibió tratamiento para los síntomas de COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia, debe esperar 90 días antes de recibir la vacuna COVID-19 para evitar la posible interferencia de esas terapias con la eficacia de la vacuna. Hable con su médico si no está seguro de los tratamientos que recibió o si tiene más preguntas sobre cómo recibir la vacuna COVID-19.

  • Tengo alergias graves, ¿debo vacunarme?
    A

    Eso depende. Los CDC recomiendan que:

    • Si ha tenido una reacción alérgica grave a alguno de los ingredientes de la vacuna contra el COVID-19, no debería recibir ninguna de las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles actualmente.
    • Si tuvo una reacción alérgica grave después de recibir la primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, los CDC recomiendan que no reciba la segunda dosis.
    • Si ha tenido alguna reacción alérgica inmediata, incluso si la reacción no ha sido grave, a alguno de los ingredientes de la vacuna Pfizer o Moderna contra el COVID-19, los CDC recomiendan que no reciba ninguna de las vacunas y hablar con su proveedor para ver si la vacuna Johnsons & Johnson sería una mejor alternativa para usted.
    • Si ha tenido una reacción alérgica inmediata después de recibir la primera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, no debería recibir la segunda dosis.
    • Las personas que son alérgicas al polietilenglicol (PEG) o al polisorbato no deberían recibir la vacuna ARNm contra el COVID-19.
    • Si ha tenido alguna reacción alérgica inmediata, incluso si la reacción no ha sido grave, a alguna vacuna o terapia inyectable para tratar otra enfermedad, consulte a su médico si debería recibir la vacuna contra el COVID-19.
    • Las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves no relacionadas con vacunas o inyecciones (como alergias a alimentos, mascotas, etc.) aún pueden vacunarse. Las personas pueden vacunarse incluso con:
      • Una historia de alergias a medicamentos orales
      • Antecedentes familiares de reacciones alérgicas graves
      • Alergias leves a las vacunas

Para obtener más información sobre sus beneficios, los miembros de Alignment Health Plan pueden iniciar sesión en su cuenta de miembro en línea, disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, o por llamar a nuestro equipo de ACCESS On-Demand Concierge al 1-833-242-2223, TTY 711. Nuestras líneas telefónicas pueden tener tiempos de espera más largos de lo habitual. Para su comodidad, también puede enviarnos un mensaje seguro a través de su cuenta de miembro en línea.

Open External Link Popup